1 00:00:03,500 --> 00:00:06,180 Vous ne pouvez pas encore le voir mais c'est mon visage excité. 2 00:00:08,980 --> 00:00:10,300 Je fais des petits sauts. 3 00:00:10,340 --> 00:00:12,780 Tu sais que quelqu'un est spécial si tu fais des petits sauts 4 00:00:12,820 --> 00:00:14,100 quand tu les vois. 5 00:00:20,980 --> 00:00:23,220 Tu m'as manqué. 6 00:00:23,260 --> 00:00:25,860 Je vais chez Boots au déjeuner et renifle ton parfum. 7 00:00:25,900 --> 00:00:29,060 je suis sur ton Instagram, genre, tout le temps. 8 00:00:29,100 --> 00:00:32,340 J'ai baisé ton père pour me sentir plus proche de toi. 9 00:00:32,380 --> 00:00:34,420 Et tu l'as gâché. 10 00:00:36,540 --> 00:00:39,820 Je l'aime tellement me fait douter de ma sexualité 11 00:00:39,860 --> 00:00:41,620 mais ensuite tout se passe. 12 00:00:41,660 --> 00:00:43,220 Ce n'est pas elle, c'est moi. 13 00:00:44,660 --> 00:00:48,140 Alors quand j'ai dit que tu m'avais manqué, je voulais dire comme comment je manquerais mes règles 14 00:00:48,180 --> 00:00:49,460 si c'est quelques jours de retard. 15 00:00:49,500 --> 00:00:51,940 Genre, légère inquiétude mais pas assez pour acheter un test. 16 00:01:03,540 --> 00:01:05,140 Alors, tu vas me parler ? 17 00:01:06,260 --> 00:01:08,540 Désolé, ma bouche continue se remplir de whisky. 18 00:01:11,060 --> 00:01:12,300 Mon pote... 19 00:01:12,340 --> 00:01:14,300 Tu m'as appelé dans un putain de tizz total 20 00:01:14,301 --> 00:01:15,604 et tout ce que j'ai entendu de toi depuis 21 00:01:15,605 --> 00:01:17,356 c'est quelques textes et un GIF de Kristen Wiig. 22 00:01:17,380 --> 00:01:20,460 Il ne suffit pas d'entretenir une amitié. 23 00:01:20,500 --> 00:01:22,180 Désolé. 24 00:01:22,220 --> 00:01:23,420 C'était mental. 25 00:01:24,780 --> 00:01:27,020 Ce que tu as fait était fou, Marnie. 26 00:01:27,060 --> 00:01:30,140 Putain, tu viens de me quitter. Je j'étais vraiment inquiet pour toi. 27 00:01:30,180 --> 00:01:32,260 Je suis allé dans l'esprit site internet et tout. 28 00:01:32,300 --> 00:01:34,460 Je sais. Je suis désolé. 29 00:01:34,500 --> 00:01:36,060 Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi. 30 00:01:36,100 --> 00:01:37,940 je parle à quelqu'un maintenant et ça aide. 31 00:01:37,980 --> 00:01:39,460 Je me sens beaucoup moins anxieux. 32 00:01:42,580 --> 00:01:45,660 OK, eh bien, tout ce que je dis, c'est si cela doit être une intervention 33 00:01:45,700 --> 00:01:48,300 au lieu d'une ville pause alors c'est bon. 34 00:01:48,340 --> 00:01:51,180 C'est une escapade en ville. 35 00:01:51,220 --> 00:01:57,420 Sauf que tout ce que tu verras c'est ça, un pub et l'intérieur de l'appartement de Shereen 36 00:01:57,460 --> 00:02:01,340 parce que je n'ai que 87 £ jusqu'à ce que je trouve un emploi. 37 00:02:01,380 --> 00:02:03,020 Attends, tu as besoin d'argent ? 38 00:02:03,060 --> 00:02:05,540 Je suis frappé. Connor m'a donné une augmentation. 39 00:02:05,580 --> 00:02:10,580 Il dit que c'est à cause du sexe des écarts mais je pense que ce sont des écarts entre les cuisses. 40 00:02:10,620 --> 00:02:11,620 Comme dans le mien. 41 00:02:14,420 --> 00:02:17,740 - Tu m'écoutes ? - Va te faire foutre, elle ne me plaît pas. 42 00:02:17,780 --> 00:02:18,820 - Oh. - Aïe. 43 00:02:18,860 --> 00:02:21,260 A quoi penses-tu ? 44 00:02:21,300 --> 00:02:24,340 Tu ne peux pas me raccrocher maintenant parce que je suis là, face à toi. 45 00:02:25,940 --> 00:02:28,700 je devrais pouvoir pour lui dire n'importe quoi. 46 00:02:28,740 --> 00:02:31,780 J'ai montré mon premier poils pubiens à cette femme. 47 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 Je pensais à ton vagin. 48 00:02:37,660 --> 00:02:40,580 Parce que c'est ce qu'il y a dans l'espace entre tes cuisses. 49 00:02:57,700 --> 00:02:59,260 Après-midi. Le voici. 50 00:02:59,300 --> 00:03:00,900 De retour sur le siège du conducteur. 51 00:03:00,940 --> 00:03:02,580 Comment se comporte-t-elle ? 52 00:03:02,620 --> 00:03:04,380 Oui, elle est très douce. 53 00:03:05,580 --> 00:03:07,420 Eh bien, je ne vais pas vous distraire. 54 00:03:11,220 --> 00:03:12,220 Merci. 55 00:03:19,300 --> 00:03:20,620 A quelle heure tu appelles ça ? 56 00:03:23,060 --> 00:03:24,060 Euh... 57 00:03:25,540 --> 00:03:27,460 Avez-vous reçu mon e-mail ? 58 00:03:27,500 --> 00:03:30,860 Je l'ai signalé. Quoi, comme dans les ressources humaines ? 59 00:03:30,900 --> 00:03:34,100 Comme dans je ne l'ai pas lu, désolé, c'était important ? 60 00:03:34,140 --> 00:03:37,260 Ouais, dans ce contexte. 61 00:03:37,300 --> 00:03:40,460 Il s'agirait de ça, c'est donc une bonne expérience à avoir. 62 00:03:40,500 --> 00:03:43,100 - J'y suis confronté, Charlie, désolé. - Désolé, euh... 63 00:03:45,940 --> 00:03:48,260 Je voulais juste dire que je ne veux rien 64 00:03:48,300 --> 00:03:50,740 être difficile de travailler ici. 65 00:03:50,780 --> 00:03:52,680 Ce n'est pas génial si tu es trouver les choses difficiles 66 00:03:52,681 --> 00:03:54,060 dès votre premier jour de retour. 67 00:03:54,100 --> 00:03:56,980 Non, je veux dire entre nous. 68 00:03:57,020 --> 00:03:59,540 À cause de l'affaire du taxi. Ouais, alors... 69 00:03:59,580 --> 00:04:01,980 Je ne veux juste pas que tu le fasses je pense que je rejetais 70 00:04:02,020 --> 00:04:04,180 toi parce que je ne l'étais pas. 71 00:04:04,220 --> 00:04:06,654 Je veux dire, techniquement, j'étais parce que je ne l'ai pas fait et nous ne l'avons pas fait 72 00:04:06,655 --> 00:04:08,780 mais ce n'est pas parce que je ne le voulais pas. 73 00:04:08,820 --> 00:04:11,860 Physiquement tu es des pouces debout mais tu es mon patron 74 00:04:11,900 --> 00:04:13,780 et je frappe massivement. 75 00:04:13,820 --> 00:04:17,020 C'est comme un singe tirant un cygne. 76 00:04:17,060 --> 00:04:19,300 Je suis le singe, tu es le cygne. 77 00:04:19,340 --> 00:04:21,082 Mais comme un cygne noir parce que c'est plus intéressant 78 00:04:21,083 --> 00:04:22,836 que juste quelque chose de blanc flottant sur un canal. 79 00:04:22,860 --> 00:04:26,060 Quoi qu'il en soit, je fais en quelque sorte des choses pire, alors je vais juste y retourner 80 00:04:26,100 --> 00:04:28,580 et continuer à faire mon travail. 81 00:04:28,620 --> 00:04:30,340 Que fais-tu demain ? 82 00:04:30,380 --> 00:04:31,820 Nuit? 83 00:04:33,940 --> 00:04:36,940 Euh, j'ai un truc pour dîner, en fait. 84 00:04:36,980 --> 00:04:39,260 OK, donc tu auras fini quoi, 11h, 11h30 ? 85 00:04:39,300 --> 00:04:41,020 Euh, ouais. 86 00:04:41,060 --> 00:04:42,500 Revenez chez moi après. 87 00:04:45,540 --> 00:04:47,980 Puis-je demander pourquoi ? 88 00:04:48,020 --> 00:04:50,500 Ce sera juste un peu amusant. 89 00:04:50,540 --> 00:04:52,300 D'accord, pouvez-vous clarifier qu'est-ce que tu entends par plaisir, 90 00:04:52,340 --> 00:04:54,820 juste parce que des gens différents trouvez-vous différentes choses amusantes ? 91 00:04:54,860 --> 00:04:56,780 Comme si mon pote pensait que jardiner était amusant. 92 00:04:56,820 --> 00:05:00,500 D'autres personnes aiment les puzzles. 93 00:05:00,540 --> 00:05:02,380 Je t'enverrai l'adresse par SMS. 94 00:05:03,780 --> 00:05:05,780 Rendez-vous dans 20 heures si vous pourrais dire le reste. 95 00:05:11,980 --> 00:05:13,540 Oh mon Dieu ! 96 00:05:17,980 --> 00:05:20,173 - Dave ? - Il y a toujours un Dave. 97 00:05:20,174 --> 00:05:21,580 Dave ! 98 00:05:21,620 --> 00:05:25,340 - Et celui-là ? - Dave ! David. Davido. 99 00:05:25,380 --> 00:05:29,340 - Dave ! Il fait un petit sourire. - Un petit sourire. 100 00:05:42,020 --> 00:05:43,700 Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi. 101 00:05:45,180 --> 00:05:46,940 Ouais, je sais. 102 00:05:46,980 --> 00:05:48,420 Et je t'aime toujours. 103 00:05:52,500 --> 00:05:54,500 Mais il y en a effectivement. 104 00:05:57,100 --> 00:05:58,820 Quoi? 105 00:05:58,860 --> 00:06:01,660 Cela a à voir avec ma façon de penser. 106 00:06:01,700 --> 00:06:04,076 Êtes-vous devenu scientologue ? Est-ce pour cela que vous avez déménagé à Londres ? 107 00:06:04,100 --> 00:06:06,220 - Avez-vous subi un lavage de cerveau ? - Je ne suis pas scientologue. 108 00:06:06,260 --> 00:06:07,260 Et alors ? 109 00:06:08,460 --> 00:06:09,460 J'ai un TOC. 110 00:06:12,980 --> 00:06:14,300 Vous n'avez pas de TOC. 111 00:06:15,940 --> 00:06:17,780 Mon thérapeute pense que oui. 112 00:06:20,620 --> 00:06:23,060 Mais tu es vraiment en désordre. 113 00:06:25,060 --> 00:06:26,740 Le TOC ne veut pas dire que vous êtes soigné. 114 00:06:27,780 --> 00:06:32,620 Euh, j'ai ces pensées à propos du sexe me vient à l'esprit, 115 00:06:32,660 --> 00:06:36,220 genre : "Elle a un vagin." 116 00:06:38,060 --> 00:06:39,260 "Je pourrais l'embrasser." 117 00:06:41,460 --> 00:06:43,140 "Ça ressemble à un pénis." 118 00:06:45,300 --> 00:06:47,700 - Ouais, mais tout le monde les a. - Non. 119 00:06:47,740 --> 00:06:50,300 Ouais, l'autre jour, Colin était au bureau, en train de manger une banane 120 00:06:50,340 --> 00:06:53,300 et je me suis dit : "Oh, il suce ça." 121 00:06:53,340 --> 00:06:55,660 - Ouais, mais est-ce que ça t'a rendu anxieux ? - Ouais. 122 00:06:55,700 --> 00:06:58,660 Je me disais, il est 11 heures et je suis déjà désespéré pour mon offre de repas. 123 00:06:58,700 --> 00:07:00,380 D'ACCORD. 124 00:07:00,420 --> 00:07:04,700 Donc c'est comme ça mais pas du tout. 125 00:07:06,020 --> 00:07:07,540 C'est dans ma tête, 24h/24 et 7j/7. 126 00:07:07,580 --> 00:07:09,660 Cela me rend vraiment anxieux. 127 00:07:10,740 --> 00:07:16,380 Alors je fais des trucs pour essayer d'obtenir m'en débarrasser comme déménager à Londres 128 00:07:16,420 --> 00:07:17,420 et t'éviter. 129 00:07:20,860 --> 00:07:24,220 Tu as déménagé à Londres pour m'éviter ? 130 00:07:24,260 --> 00:07:25,500 Non. 131 00:07:25,540 --> 00:07:27,060 Tu es un déclencheur. 132 00:07:28,100 --> 00:07:30,417 C'est pourquoi parfois je vais bizarrement avec toi 133 00:07:30,418 --> 00:07:33,820 parce que tu es toujours en train de fouetter tes seins contre moi, ça me fait flipper. 134 00:07:33,860 --> 00:07:35,740 - Qu'est-ce qui ne va pas avec mes seins ? - Rien. 135 00:07:35,780 --> 00:07:39,300 Non, ce n'est pas toi, c'est mon désordre, ils m'ont bouleversé. 136 00:07:39,340 --> 00:07:40,820 - Désolé. - Non. 137 00:07:40,860 --> 00:07:42,340 Je ne peux pas éviter chaque déclencheur. 138 00:07:42,380 --> 00:07:44,820 Écoute, ne les couvre pas debout, allez, fais-les sortir. 139 00:07:44,860 --> 00:07:48,100 -Oh, Dave ! Aide-moi! Elle essaie de m'agresser ! - Elle va bien, Dave. 140 00:07:48,140 --> 00:07:50,620 Elle adore ça. Elle adore ça, vraiment. 141 00:07:56,180 --> 00:07:57,780 Je suppose qu'ils sont plutôt sympas. 142 00:07:57,820 --> 00:08:00,860 Pourquoi penses-tu que je suis tellement obsédé par eux ? 143 00:08:24,220 --> 00:08:26,660 - C'est quoi celui-là ? -Nancy. 144 00:08:26,700 --> 00:08:28,140 Cette fille de l'autre soir ? 145 00:08:28,180 --> 00:08:30,340 - Non, ce n'est pas une fille. - Désolé, femme. 146 00:08:30,380 --> 00:08:31,380 C'est une sorcière. 147 00:08:33,420 --> 00:08:36,260 Ça doit aller si tu es enfreindre la règle du double dip de Dorothy. 148 00:08:37,780 --> 00:08:39,540 Qu'est-ce qui ne va pas avec moi? 149 00:08:39,580 --> 00:08:43,100 C'est juste une fille, une femme, une putain de sorcière, peu importe. 150 00:08:43,140 --> 00:08:45,060 - Dis-lui simplement non. - Ne peut pas. 151 00:08:45,100 --> 00:08:46,916 Elle va l'envoyer petits singes sorciers après moi 152 00:08:46,940 --> 00:08:50,020 - et alors où serais-je ? - Incitez-la à prendre un bain. 153 00:08:50,060 --> 00:08:52,020 J'adorerais prendre un bain avec elle. 154 00:08:55,700 --> 00:09:00,260 Parce qu'alors elle fondrait et elle être morte parce que c'est une sorcière. 155 00:09:02,940 --> 00:09:05,820 - Ne lui envoie pas de textos. - Non, je prends le contrôle. 156 00:09:15,140 --> 00:09:17,300 ... la cour rituelle dans leur recherche d'un partenaire. 157 00:09:17,340 --> 00:09:18,340 Shereen ! 158 00:09:22,500 --> 00:09:25,620 Je n'arrive toujours pas à croire tu vis avec SHEREEN. 159 00:09:28,260 --> 00:09:29,380 Elle va bien. 160 00:09:31,420 --> 00:09:34,060 - Salut. - C'est le murmure des chattes. 161 00:09:34,100 --> 00:09:37,660 Je n'ai jamais compris ce surnom. Je n'ai même jamais eu de chat. 162 00:09:37,700 --> 00:09:40,260 Allez, amène-le. N'essayez pas de me frapper. 163 00:09:40,300 --> 00:09:43,540 - Vous êtes le bienvenu chez moi. - Tu sens 2007. 164 00:09:43,580 --> 00:09:48,300 Tu sens comme ce sans-abri un gars qui vit à l'extérieur du métro. 165 00:09:48,340 --> 00:09:50,900 - Ouais, nous sommes allés boire un verre. - Je croyais que tu faisais une cure de nettoyage. 166 00:09:50,940 --> 00:09:54,060 - Juste un petit toast à la patrie. - Regardez ce que j'ai fait. 167 00:09:56,220 --> 00:09:58,140 Ta-da ! 168 00:09:58,180 --> 00:10:02,380 Et un gratin de penne avec légumes d'été rôtis pour demain. 169 00:10:02,420 --> 00:10:03,620 Que se passe-t-il demain ? 170 00:10:03,660 --> 00:10:06,420 Nous recevons des gens pour prendre le thé. 171 00:10:06,460 --> 00:10:08,200 C'est un peu en ton honneur 172 00:10:08,201 --> 00:10:10,260 - et en quelque sorte parce qu'ils venaient de toute façon. - Quelles personnes ? 173 00:10:10,300 --> 00:10:11,980 Des gens que j'ai rencontrés. 174 00:10:12,020 --> 00:10:14,900 Oh, es-tu allé sur un de ceux-là des applications tristes pour essayer de se faire des amis ? 175 00:10:14,940 --> 00:10:17,740 Ça ne marche pas. J'ai entendu. 176 00:10:17,780 --> 00:10:19,860 Je les ai rencontrés dans la vraie vie. 177 00:10:19,900 --> 00:10:21,100 Ce sera génial. 178 00:10:21,140 --> 00:10:24,100 Nous tous ensemble à le même événement social. 179 00:10:24,140 --> 00:10:26,300 À quelle fréquence cela arrive-t-il ? 180 00:10:26,340 --> 00:10:27,900 Ce sera comme une éclipse. 181 00:10:27,940 --> 00:10:29,476 Espérons que personne endommage leur vue. 182 00:10:29,500 --> 00:10:31,540 Oui, les éclipses sont toujours décevantes. 183 00:10:31,580 --> 00:10:36,580 Mais ils s'unissent aussi tout le monde ensemble pour témoigner 184 00:10:36,620 --> 00:10:38,940 un événement céleste historique. 185 00:10:40,180 --> 00:10:42,220 C'est juste un plat de pâtes, mon pote. 186 00:10:45,820 --> 00:10:48,660 "L'autre chose à propos des éclipses c'est que tu es tellement occupé à chercher 187 00:10:48,700 --> 00:10:51,820 en haut tu ne vois pas le massif trou dans lequel tu es sur le point de tomber. 188 00:11:06,220 --> 00:11:08,220 Donc celui-ci est... 189 00:11:08,260 --> 00:11:09,780 - Hélène. - D'ACCORD. 190 00:11:09,820 --> 00:11:12,100 Et ce type là-bas ? 191 00:11:12,140 --> 00:11:13,500 Joe. 192 00:11:13,540 --> 00:11:16,100 - Joe. Joe du travail, Joe ? - Ouais. 193 00:11:16,140 --> 00:11:17,540 Eh bien, euh... 194 00:11:17,580 --> 00:11:22,260 Je ne suis plus du travail maintenant, parce que j'ai arrêté, mais il était au travail quand j'y étais. 195 00:11:22,300 --> 00:11:24,100 Alors vous restez en contact. C'est bien. 196 00:11:24,140 --> 00:11:27,100 Ouais, c'est... une sorte d'ami, maintenant. 197 00:11:27,140 --> 00:11:29,220 - Comme nous. - Ouais! 198 00:11:29,220 --> 00:11:30,220 Bébé, peux-tu, genre, 199 00:11:30,251 --> 00:11:32,500 - envoie un message à mon téléphone parce que je pense qu'il est cassé ? - Ouais... 200 00:11:32,540 --> 00:11:34,900 Je vais juste aller me mêler. 201 00:11:34,940 --> 00:11:37,860 Il se mêle. Des mélanges se produisent. 202 00:11:42,500 --> 00:11:44,700 Mousse de saumon sur blini de concombre ? 203 00:11:44,740 --> 00:11:47,260 - Sont-ils faits maison ou achetés en magasin ? - Fait maison. 204 00:11:47,300 --> 00:11:49,716 C'est comme quand les gens amènent des trucs faits maison au travail, n'est-ce pas ? 205 00:11:49,740 --> 00:11:52,620 - Tu n'y fais tout simplement pas confiance. - Est-ce que je détecte du raifort ? 206 00:11:52,660 --> 00:11:55,140 Ouais, alors, qu'est-ce que ça fait ta maison parle de toi ? 207 00:11:56,740 --> 00:12:01,540 C'est comme si mon ancienne vie m'avait baisé une nouvelle vie et j'ai eu un enfant charmant. 208 00:12:01,580 --> 00:12:02,940 C'est bon, tu n'as pas besoin de le dire. 209 00:12:02,980 --> 00:12:05,196 - Parlons d'autre chose. - Non, non, je vais le faire. 210 00:12:05,220 --> 00:12:08,700 Animal de célébrité préféré ? Euh... 211 00:12:16,820 --> 00:12:19,516 Alors quand il n'envoie pas de SMS, tu es, comme, venant de différents endroits. 212 00:12:19,540 --> 00:12:21,116 Et ce n'est pas parce que ils ne sont pas en vous. 213 00:12:21,140 --> 00:12:22,574 C'est juste qu'ils n'ont pas eu le temps de parler, 214 00:12:22,575 --> 00:12:25,740 parce qu'ils sont à un en réunion ou dans une bibliothèque, 215 00:12:25,780 --> 00:12:28,476 et ils ne peuvent pas parler, et c'est pourquoi ils devraient envoyer des SMS, tu sais ? 216 00:12:28,500 --> 00:12:30,340 Peut-être que tu devrais juste l'appeler. 217 00:12:30,380 --> 00:12:32,900 Je devrais juste l'appeler, tu sais ? 218 00:12:37,100 --> 00:12:39,460 Salut, Nance. 219 00:12:39,500 --> 00:12:44,660 Il est 20h32 un samedi, et tu es probablement absent, 220 00:12:44,700 --> 00:12:48,420 briser ce verre plafond, ou le moule, 221 00:12:48,460 --> 00:12:50,700 ou des cœurs ou quelque chose comme ça. 222 00:12:51,980 --> 00:12:55,020 Moi aussi, en déplacement. 223 00:12:57,620 --> 00:12:59,660 Il dit que tu l'as fait écraser. 224 00:13:01,340 --> 00:13:03,340 Eh bien... 225 00:13:03,380 --> 00:13:05,500 - Ce qui s'est passé, c'est... - Nous étions dans ce pub. 226 00:13:05,540 --> 00:13:06,980 - Quoi, comme un rendez-vous ? - Non! 227 00:13:07,020 --> 00:13:08,660 Comme le contraire d’un rendez-vous. 228 00:13:08,700 --> 00:13:10,380 Qu'est-ce que c'est ça? 229 00:13:10,420 --> 00:13:13,820 Est-ce que, par hasard, laisser mon soutien-gorge chez toi ? 230 00:13:13,860 --> 00:13:17,700 Parce que je suis arrivé avec et maintenant je ne l'ai pas, alors... 231 00:13:17,740 --> 00:13:19,980 ... si vous le trouvez... 232 00:13:20,020 --> 00:13:21,300 ... Je veux le récupérer ! 233 00:13:23,940 --> 00:13:25,140 Merci! 234 00:13:28,380 --> 00:13:29,780 Euh... 235 00:13:29,820 --> 00:13:31,540 Cela faisait partie d'un ensemble. 236 00:13:31,580 --> 00:13:34,140 Bien sûr. C'est pourquoi ils sont vendus ensemble. 237 00:13:34,180 --> 00:13:36,420 Aimeriez-vous prendre un verre? 238 00:13:36,460 --> 00:13:38,820 Oui, je voudrais une pinte de vin, s'il vous plaît. 239 00:13:38,860 --> 00:13:41,860 Et sa chaussure était toujours dedans ma poche quand j'ai quitté la sienne. 240 00:13:41,900 --> 00:13:44,100 Parce que l'infirmière a dit J'avais besoin de soins. 241 00:13:44,140 --> 00:13:47,140 - J'étais comme son soignant. - Bonnes manières au chevet. 242 00:13:48,820 --> 00:13:52,380 Euh, donc, pas un rendez-vous, pour réponds à ta question. 243 00:13:52,420 --> 00:13:53,820 Elle ne le ferait pas. 244 00:13:53,860 --> 00:13:55,140 Pourquoi pas? 245 00:13:58,180 --> 00:13:59,940 Euh... 246 00:14:01,100 --> 00:14:03,140 Ce n'est tout simplement pas une personne très sexuelle. 247 00:14:04,300 --> 00:14:06,180 Je vais bien à Londres. 248 00:14:13,020 --> 00:14:14,180 Je suis vide. 249 00:14:21,900 --> 00:14:24,020 - Ça va ? - Je vais bien. 250 00:14:24,060 --> 00:14:25,420 Pourquoi, je n'ai pas l'air bien ? 251 00:14:26,540 --> 00:14:27,660 Non... 252 00:14:28,820 --> 00:14:30,380 Vous semblez juste un peu distrait. 253 00:14:32,340 --> 00:14:35,180 Est-ce à cause de tout les gens, avec leur corps ? 254 00:14:37,820 --> 00:14:39,060 Je vais bien. 255 00:14:44,020 --> 00:14:45,660 Eh bien, j'allais bien. 256 00:14:45,700 --> 00:14:47,420 Maintenant, je me sens un peu merdique. 257 00:14:47,460 --> 00:14:48,980 Pourquoi a-t-elle demandé ça ? 258 00:14:49,020 --> 00:14:51,340 Suis-je un pervers ? Les gens l'ont remarqué ? 259 00:14:52,660 --> 00:14:56,100 Il s'agit essentiellement d'une analyse de ratio et modélisation financière, 260 00:14:56,140 --> 00:14:58,328 avec pour objectif global de faire 261 00:14:58,329 --> 00:15:02,500 acheter vendre investissement en actions recommandations, alors... 262 00:15:02,540 --> 00:15:04,780 - C'est vrai, ça a l'air... - Complexe, ouais. 263 00:15:04,820 --> 00:15:07,020 ... vraiment assez sec. 264 00:15:07,060 --> 00:15:10,700 Je veux dire, je suis plutôt un créatif, donc ce genre de choses juste... 265 00:15:10,740 --> 00:15:12,500 - Ah ouais. - ... me passe au-dessus de la tête. 266 00:15:15,860 --> 00:15:18,420 Alors, tu es... tu es Joe du travail ? 267 00:15:18,460 --> 00:15:20,260 Travaille Joe. 268 00:15:20,300 --> 00:15:22,140 Joe fait le travail. 269 00:15:22,180 --> 00:15:25,500 Tout sur le travail. C'est, c'est, c'est tout, juste... 270 00:15:25,540 --> 00:15:27,900 - Euh, je fais autre chose aussi. - Ouais, ouais. 271 00:15:29,580 --> 00:15:31,700 Mais probablement pas autant que moi. 272 00:15:31,740 --> 00:15:33,420 Moi, je fais tellement de passe-temps. 273 00:15:33,460 --> 00:15:35,060 C'est un peu mon truc, en fait. 274 00:15:35,100 --> 00:15:36,740 C'est en fait comme ça que nous nous sommes rencontrés. 275 00:15:36,780 --> 00:15:39,340 Oh, comment ça va ? Désolée, elle ne l'a jamais dit. 276 00:15:40,300 --> 00:15:41,420 Feutrage. 277 00:15:44,780 --> 00:15:45,980 Cool. 278 00:15:46,020 --> 00:15:49,060 Je pense que c'est parce que je suis le extravertie et elle est introvertie. 279 00:15:49,100 --> 00:15:50,620 Nous gélifions simplement. 280 00:15:50,660 --> 00:15:53,180 Comme un fœtus absorbant son jumeau dans l'utérus. 281 00:15:53,220 --> 00:15:55,420 C'est très bien. 282 00:15:55,460 --> 00:15:58,700 - Moi, je crois que je suis vraiment sorti de ma coquille... - Comment vous êtes-vous rencontrés ? 283 00:15:58,740 --> 00:16:01,140 Comment nous sommes-nous rencontrés, Marnie ? 284 00:16:01,180 --> 00:16:03,140 Euh, euh... 285 00:16:03,180 --> 00:16:05,500 Nous nous sommes rencontrés... dans un bar. 286 00:16:05,540 --> 00:16:07,060 Elle m'a discuté. 287 00:16:09,260 --> 00:16:11,460 - J'expérimentais. - Quoi? 288 00:16:12,500 --> 00:16:14,340 Tu es avec elle ? 289 00:16:14,380 --> 00:16:17,145 Ma première semaine à Londres, le seul contact humain que j'ai eu 290 00:16:17,150 --> 00:16:19,540 était avec un caissier IKEA. 291 00:16:19,580 --> 00:16:21,580 Et j'ai payé pour ce privilège. 292 00:16:23,340 --> 00:16:25,020 Oh, Charlie a besoin d'un verre. 293 00:16:29,900 --> 00:16:31,060 Merci. 294 00:16:32,220 --> 00:16:34,820 Alors, comment ça va ? Comment va le travail ? 295 00:16:36,180 --> 00:16:37,780 Mon patron est venu vers moi. 296 00:16:38,940 --> 00:16:40,540 Quoi? 297 00:16:40,580 --> 00:16:44,100 Mm, ouais, je sais. j'étais genre : « Sarah, lâche-moi ! 298 00:16:44,140 --> 00:16:45,700 Tu es mon patron!" 299 00:16:47,220 --> 00:16:49,180 En fait, elle veut que je le fasse allez-y ce soir. 300 00:16:50,620 --> 00:16:52,260 Vous devriez la dénoncer. 301 00:16:53,540 --> 00:16:55,620 Eh bien, et si j'étais intéressé ? 302 00:16:58,460 --> 00:16:59,780 ÊTES-VOUS dedans ? 303 00:17:01,900 --> 00:17:03,860 Cela n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 304 00:17:03,900 --> 00:17:06,700 Je veux dire, qu'est-ce que je vais faire ? Présentez-vous et... 305 00:17:06,740 --> 00:17:08,620 ... j'espère que le petit gars aussi ? 306 00:17:08,660 --> 00:17:12,180 Oh, c'est la peur qui parle. 307 00:17:12,220 --> 00:17:14,820 Vous devez lui retirer son pouvoir. 308 00:17:14,860 --> 00:17:17,020 Le manque de puissance est une sorte de le problème, cependant, n'est-ce pas ? 309 00:17:17,060 --> 00:17:18,540 Je veux dire... 310 00:17:18,580 --> 00:17:20,540 ... les gens le feraient comprends si tu leur as dit. 311 00:17:21,900 --> 00:17:24,980 - Quoi, alors tu... tu penses que je devrais ? - Ouais. 312 00:17:25,020 --> 00:17:27,060 Y faire le tour après ça ? Vous pensez... 313 00:17:27,100 --> 00:17:28,660 ... c'est une chose que je devrais faire ? 314 00:17:33,060 --> 00:17:35,900 Si c'est ce que tu veux faire, tu devrais le faire. 315 00:17:46,340 --> 00:17:47,740 Ouais, je pourrais. 316 00:17:52,380 --> 00:17:54,740 - Oups. - Oh, oh, putain. 317 00:17:54,780 --> 00:17:57,020 C'est bon si je... ? Ouais, désolé. 318 00:17:59,660 --> 00:18:01,980 Oh, c'est bien. 319 00:18:02,020 --> 00:18:04,060 Je ne m'excusais pas. 320 00:18:06,260 --> 00:18:07,820 Euh, Shereen, je peux faire quelque chose ? 321 00:18:07,860 --> 00:18:10,180 Non, non, non, non, c'est tout, tout est fini. 322 00:18:10,220 --> 00:18:12,620 Je ferai la vaisselle. Désolé. 323 00:18:12,660 --> 00:18:14,820 C'est juste sympa d'avoir du monde. 324 00:18:14,860 --> 00:18:16,460 Tout le monde est si gentil. 325 00:18:16,500 --> 00:18:19,100 - Amber m'a invité à sa fête d'anniversaire. - Oh! 326 00:18:19,140 --> 00:18:22,980 - Elle m'a invité aussi. - Vous n'habitez même pas à Londres. 327 00:18:23,020 --> 00:18:26,580 Ouais, eh bien, je pensais à ce sujet, en fait. 328 00:18:26,620 --> 00:18:29,020 Vous savez, revenir à mes racines. 329 00:18:29,060 --> 00:18:31,300 Je pensais que tu étais de Slough. 330 00:18:31,340 --> 00:18:32,820 C'est toujours Londres. 331 00:18:40,660 --> 00:18:43,700 Si elle déménage ici, je le ferai il faut encore déménager... 332 00:18:43,740 --> 00:18:45,980 comme une sorte de nomade pervers. 333 00:18:49,300 --> 00:18:51,420 - On y va. - Hé! 334 00:18:51,460 --> 00:18:55,220 - J'ai fait un gratin avec des légumes d'été rôtis. - Cuire des pâtes. 335 00:18:55,260 --> 00:18:57,940 - Délicieux. - Merci, Shereen. 336 00:18:57,980 --> 00:19:00,220 Ouais, merci d'avoir nous autour, Marnie. 337 00:19:00,260 --> 00:19:02,220 Dois-je servir tout le monde ? 338 00:19:03,940 --> 00:19:06,140 - Je veux faire un discours. - Non! 339 00:19:06,180 --> 00:19:08,060 S'il vous plaît, ne le faites pas, parce que tu es complètement ivre. 340 00:19:08,100 --> 00:19:09,820 - Chut. Chut. - Hélène... 341 00:19:11,580 --> 00:19:13,060 Je veux juste dire... 342 00:19:14,100 --> 00:19:17,380 ... je pense que c'est vraiment c'est bien que vous soyez tous là. 343 00:19:18,820 --> 00:19:22,340 - D'ACCORD. - Parce que je sais que tu ne la connais pas vraiment, comme moi. 344 00:19:25,300 --> 00:19:28,740 Mais comprenez-vous tous qu’elle est spéciale ? 345 00:19:30,180 --> 00:19:31,540 - Hé! - Acclamations. 346 00:19:31,580 --> 00:19:33,720 Spécial, comme les mesures spéciales spéciales, 347 00:19:33,721 --> 00:19:36,620 parce que je ne suis pas à la hauteur normes acceptables. 348 00:19:36,660 --> 00:19:39,100 Non! Mais ça va, 349 00:19:39,140 --> 00:19:42,620 parce que malgré tout ce que je sais, 350 00:19:42,660 --> 00:19:44,260 Je t'accepte. 351 00:19:45,420 --> 00:19:47,380 - Cool. - Une fille fabuleuse. 352 00:19:47,420 --> 00:19:49,020 Je l'aime. 353 00:19:50,620 --> 00:19:52,860 Tu veux un peu de baguette ? 354 00:19:52,900 --> 00:19:55,900 Ouais, mets du pain dedans sa bouche, tais-la. Vous... 355 00:19:55,940 --> 00:19:58,980 - ... sois gentil. - JE SUIS gentil. 356 00:19:59,020 --> 00:20:00,380 Alors sois gentil. 357 00:20:01,620 --> 00:20:03,420 Je suis littéralement toujours gentil. 358 00:20:03,460 --> 00:20:05,660 Je suis gentil rien qu'en étant ici. 359 00:20:05,700 --> 00:20:09,420 Genre, je viens te voir quand tu viens de me quitter, 360 00:20:09,460 --> 00:20:11,980 ce qui n'était PAS sympa. 361 00:20:12,020 --> 00:20:13,540 Mais je suis gentil. 362 00:20:13,580 --> 00:20:14,740 Et je suis là. 363 00:20:15,900 --> 00:20:17,260 Alors, de rien. 364 00:20:18,820 --> 00:20:21,420 - Acclamations! - Acclamations. 365 00:20:22,780 --> 00:20:25,060 Super. Devons-nous creuser? 366 00:20:25,100 --> 00:20:26,740 - Non. Donne-moi. - Quoi? Je n'ai pas... 367 00:20:26,780 --> 00:20:28,500 Oh, oh, oh ! 368 00:20:28,540 --> 00:20:30,620 Elle a juste essayé d'enlever mon haut ! 369 00:20:30,660 --> 00:20:31,980 Allez, alors, regardez bien ! 370 00:20:32,020 --> 00:20:34,260 Arrête ça, Helen, arrête ça. Je n'aime pas ça. 371 00:20:34,300 --> 00:20:35,900 Peut-être que tu devrais manger un peu. 372 00:20:35,940 --> 00:20:37,500 Imprégnez-en un peu. 373 00:20:37,540 --> 00:20:41,220 - Tu pourras avoir l'air autant que tu veux quand j'emménagerai ici. - Vous ne déménagez pas ici. 374 00:20:41,260 --> 00:20:44,340 Ouais... je le suis. 375 00:20:44,380 --> 00:20:46,500 Parce que je ferais ça pour toi. 376 00:20:46,540 --> 00:20:48,940 « À cause de ce qui ne va pas chez toi. 377 00:20:48,980 --> 00:20:50,580 Je ne veux pas que tu le fasses. 378 00:21:05,900 --> 00:21:07,340 Il y a quelque chose qui ne va pas chez elle. 379 00:21:08,460 --> 00:21:11,700 - Non, il n'y en a pas. - Tu ne leur as pas dit ? 380 00:21:11,740 --> 00:21:13,580 N'ayez pas honte. 381 00:21:13,620 --> 00:21:16,140 S'ils étaient amis, ils obtiendraient ça. Je ne pense pas qu'elle le veuille. 382 00:21:16,180 --> 00:21:19,100 - Elle le fait. Elle le fait. Elle le fait. - Non! 383 00:21:19,140 --> 00:21:21,500 Elle est obsédée par le sexe. 384 00:21:25,620 --> 00:21:28,660 Ce n'est pas moi, c'est mon TOC. 385 00:21:28,700 --> 00:21:31,860 Va te faire foutre! Ferme ta gueule ! 386 00:21:31,900 --> 00:21:34,700 Elle le fait en ce moment, elle perverse dans sa tête, 387 00:21:34,740 --> 00:21:37,116 je pense à tous tes morceaux et ce qu'elle veut en faire. 388 00:21:37,140 --> 00:21:39,700 Et elle doit le faire, peu importe ce que c'est, 389 00:21:39,740 --> 00:21:41,820 et c'est pourquoi elle est fait des trucs avec toi. 390 00:21:41,860 --> 00:21:43,300 Même si ce n’est pas le cas, elle le veut. 391 00:21:43,340 --> 00:21:44,980 Ferme ta gueule, Hélène ! 392 00:21:53,820 --> 00:21:55,940 Il va faire froid... 393 00:21:55,980 --> 00:21:58,460 - Ouais, allez. - Ouais. Assiettes. 394 00:21:59,940 --> 00:22:01,460 - Mmmm ! - Bien joué. 395 00:22:01,500 --> 00:22:03,500 Vous devrez, euh, m'envoyer la recette. 396 00:22:03,540 --> 00:22:05,260 Cela ressemble... 397 00:22:05,300 --> 00:22:06,540 Waouh. 398 00:22:09,020 --> 00:22:11,860 - Tu sais, elle a demandé à voir mes seins. - Putain... 399 00:22:11,900 --> 00:22:13,820 - Et je me disais, bien. - Jésus-Christ. 400 00:22:13,860 --> 00:22:17,100 Parce que je suis ton ami et je ferais ça pour toi. 401 00:22:17,140 --> 00:22:19,740 Parce que je sais à quel point elle est malade c'est et je sais que c'est pourquoi 402 00:22:19,780 --> 00:22:22,740 - elle n'arrêtera pas de vous regarder tous... - Couvre-toi alors ! 403 00:22:28,780 --> 00:22:30,340 Tu vois, elle veut juste les toucher... 404 00:22:30,380 --> 00:22:32,940 Argh, j'ai un TOC ! 405 00:22:32,980 --> 00:22:37,260 J'ai des pensées sexuelles intrusives ça me donne vraiment beaucoup d'anxiété ! 406 00:22:40,700 --> 00:22:42,580 Oui, j'ai pensé à vous tous. 407 00:22:42,620 --> 00:22:45,060 Non, je ne veux pas en parler, alors... 408 00:22:45,100 --> 00:22:46,900 Profitez de votre putain de thé. 409 00:22:48,660 --> 00:22:50,100 Bon appétit. 410 00:22:52,260 --> 00:22:53,620 C'est bon. 411 00:23:31,580 --> 00:23:35,580 La plupart des gens gâchent le dîner des fêtes avec de la salmonelle, pas moi. 412 00:23:35,620 --> 00:23:38,156 Si tu viens chez moi, ce n'est pas le cas la nourriture qui donne la nausée, 413 00:23:38,180 --> 00:23:40,500 c'est le choc révélations sur l'animateur. 414 00:23:42,420 --> 00:23:44,380 Oh, je le ferai demain matin, Shereen. 415 00:23:44,420 --> 00:23:46,580 - Oh, c'est bon. - J'ai dit que je le ferai ! 416 00:23:46,620 --> 00:23:49,140 - Désolé. - Ne t'excuse pas ! 417 00:23:49,180 --> 00:23:50,700 Pourquoi es-tu si gentil avec les gens ? 418 00:23:50,740 --> 00:23:52,180 Vous les laissez vous marcher dessus. 419 00:23:52,220 --> 00:23:57,260 Ça ne va pas leur faire aimer toi, c'est putain de déprimant ! 420 00:23:57,300 --> 00:23:58,860 Défendez-vous ! 421 00:24:07,540 --> 00:24:08,540 Désolé. 422 00:24:24,180 --> 00:24:25,820 Bonjour? 423 00:24:25,860 --> 00:24:26,860 Ici. 424 00:24:33,900 --> 00:24:35,900 Vous en voulez ? 425 00:24:35,940 --> 00:24:38,540 En fait, tu ne le fais pas tu as du lait, n'est-ce pas ? 426 00:24:39,580 --> 00:24:40,580 Lait? 427 00:24:40,620 --> 00:24:42,300 Ouais. 428 00:24:42,340 --> 00:24:43,340 Ouais. 429 00:24:43,380 --> 00:24:46,780 Merci, j'ai juste eu une envie. 430 00:24:56,820 --> 00:24:57,820 Acclamations. 431 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 Mm. 432 00:25:06,420 --> 00:25:07,660 C'est un endroit sympa. 433 00:25:09,060 --> 00:25:10,260 Chambres de bonnes dimensions. 434 00:25:12,420 --> 00:25:15,780 Je vais vous faire visiter. La cuisine, évidemment. 435 00:25:17,580 --> 00:25:19,740 Conservatoire, douillet. 436 00:25:31,540 --> 00:25:33,180 A-t-elle déjà répondu ? 437 00:25:33,220 --> 00:25:36,260 Non, pas à moins qu'elle soit d'une manière ou d'une autre a changé son nom en Maman sur mon téléphone 438 00:25:36,300 --> 00:25:40,260 et veut savoir si je veux ça jolie lampe de table dont elle se débarrasse. 439 00:25:40,300 --> 00:25:41,540 Un peu chiant. 440 00:25:42,540 --> 00:25:44,140 J'ai dit oui. 441 00:25:44,180 --> 00:25:45,300 Bien joué. 442 00:25:45,340 --> 00:25:46,340 C'est le chic irlandais. 443 00:25:49,620 --> 00:25:50,860 C'était bizarre. 444 00:25:50,900 --> 00:25:53,020 Eh bien, au moins nous ne l'avons pas fait contracter une intoxication alimentaire. 445 00:25:53,060 --> 00:25:54,380 Il est encore temps. 446 00:25:59,180 --> 00:26:00,740 Bonjour, Amber parle. 447 00:26:00,780 --> 00:26:02,900 Oh, c'est la voix de ton téléphone ? 448 00:26:04,780 --> 00:26:05,860 Nancy, salut. 449 00:26:05,900 --> 00:26:07,700 Voulez-vous venir? 450 00:26:07,740 --> 00:26:10,180 Euh... Euh... 451 00:26:10,220 --> 00:26:11,380 En fait, je suis toujours absent. 452 00:26:11,420 --> 00:26:13,860 D'ACCORD. Eh bien, une autre fois, alors. 453 00:26:13,900 --> 00:26:15,980 Je pourrais le faire la semaine prochaine. 454 00:26:16,020 --> 00:26:18,980 Ouais, c'est juste que ce travail est un un peu à fond la semaine prochaine, alors... 455 00:26:19,020 --> 00:26:21,380 Ah, parle-moi de ça ! Travail c'est absolument de la folie ici. 456 00:26:21,420 --> 00:26:24,300 Elle t'utilise totalement, espèce d'idiot. 457 00:26:24,340 --> 00:26:25,460 Ne le fais pas ! 458 00:26:25,500 --> 00:26:27,780 Ne le fais pas, dis simplement non. 459 00:26:27,820 --> 00:26:33,580 Euh, je pourrais faire, disons, une heure ? 460 00:26:33,620 --> 00:26:35,180 Tu es faible, mon pote ! 461 00:26:35,220 --> 00:26:37,180 Tellement faible ! 462 00:26:37,220 --> 00:26:38,220 Super. 463 00:26:39,340 --> 00:26:40,740 N'est-ce pas juste ? 464 00:26:40,780 --> 00:26:44,460 Super, alors... Allo ? 465 00:26:46,100 --> 00:26:47,940 Qui es-tu? 466 00:26:49,180 --> 00:26:51,180 C'est comme quand ils changent Les obligations, je n'aime pas ça. 467 00:26:51,220 --> 00:26:54,620 Non, parce qu'est-ce que c'est c'est que je la joue. 468 00:26:54,660 --> 00:26:57,636 D'ACCORD? Je ne vais pas aller chez elle, et elle va attendre, 469 00:26:57,637 --> 00:27:01,900 c'est vrai, et je vais être ici sur le canapé dans mon pyjama, 470 00:27:01,907 --> 00:27:06,580 pas chez elle, où elle est probablement nue. 471 00:27:15,420 --> 00:27:16,900 - Une seconde. - Je vais juste... 472 00:27:16,940 --> 00:27:17,940 Je vais juste à quoi ? 473 00:27:21,780 --> 00:27:24,980 Et... la chambre. 474 00:27:25,020 --> 00:27:26,980 Oh, c'est sympa. 475 00:27:27,020 --> 00:27:28,660 Très bien rangé. 476 00:27:28,700 --> 00:27:30,300 C'est une bonne taille. 477 00:27:30,340 --> 00:27:32,260 Oh, iPad près du lit, coquine. 478 00:27:32,300 --> 00:27:34,740 Je ne devrais pas l'utiliser avant toi va dormir parce que c'est de la lumière bleue 479 00:27:34,780 --> 00:27:37,300 et ça t'empêche de dormir, toi tu sais, ça perturbe ton sommeil... 480 00:27:46,420 --> 00:27:48,460 Indicateur clé de performance. 481 00:27:51,100 --> 00:27:52,540 Et personne ne peut le savoir. 482 00:27:52,580 --> 00:27:54,220 Maman c'est le mot. 483 00:27:54,260 --> 00:27:56,100 - Pas parce que tu es, tu sais... - Ouais, merde ! 484 00:28:11,780 --> 00:28:12,780 Allez. 485 00:28:17,060 --> 00:28:18,820 Je ne sais pas si je peux. 486 00:28:18,860 --> 00:28:21,220 Si tu es inquiet travail, je serai très discret. 487 00:28:21,260 --> 00:28:23,700 Non, genre, physiquement. 488 00:28:23,740 --> 00:28:26,540 J'ai un petit problème, je ne sais pas si ça marche. 489 00:28:27,940 --> 00:28:29,180 Tu me connais, ça. 490 00:28:29,220 --> 00:28:32,500 Je veux dire, ça marche parfois, Je ne sais juste pas vraiment quand. 491 00:28:32,540 --> 00:28:33,860 C'est assez incohérent. 492 00:28:37,980 --> 00:28:38,980 Je vois. 493 00:28:39,020 --> 00:28:41,220 Ouais, je ne veux juste pas que tu penses que c'est toi. 494 00:28:41,260 --> 00:28:43,540 - Je sais que ce n'est pas moi. - Ce n'est certainement pas toi. 495 00:28:43,580 --> 00:28:44,580 Ouais, ouais. 496 00:28:46,020 --> 00:28:49,420 - Je... - Que veux-tu faire, Charlie ? 497 00:28:54,860 --> 00:28:58,140 Eh bien, si tu veux toujours faire quelque chose, 498 00:28:58,180 --> 00:29:01,980 - alors ce serait moi qui te ferais des trucs. - Droite. 499 00:29:02,020 --> 00:29:05,300 Cela aiderait probablement, tu me ferais une faveur. 500 00:29:07,300 --> 00:29:08,300 Heureux de pouvoir vous aider. 501 00:29:22,860 --> 00:29:25,940 Hélène, Hélène ! 502 00:29:25,980 --> 00:29:27,620 - Quoi? - Ton sac est sur le siège. 503 00:29:28,940 --> 00:29:30,100 Oh, désolé. 504 00:29:33,380 --> 00:29:35,580 Qu'est-ce que tu viens de lui dire ? 505 00:29:35,620 --> 00:29:37,900 - J'ai dit que j'étais désolé parce que mon sac était sur le siège. - Oh. 506 00:29:38,980 --> 00:29:40,540 Je ne savais pas que tu connaissais ce mot. 507 00:29:42,700 --> 00:29:44,500 - Eh bien, je le fais. - Peut-être que tu devrais le dire, alors. 508 00:29:44,540 --> 00:29:46,380 - Tu devrais le dire. - Pourquoi devrais-je le dire ? 509 00:29:46,420 --> 00:29:48,400 C'est toi qui s'est comporté comme une grosse salope. 510 00:29:48,401 --> 00:29:49,700 Je ne peux pas croire que tu aies fait ça ! 511 00:29:49,740 --> 00:29:51,900 J'ai voyagé environ 500 des kilomètres pour venir vous voir ! 512 00:29:51,940 --> 00:29:53,678 Les proclamateurs sont là et ils sont proclamer une merde! 513 00:29:53,679 --> 00:29:54,700 Tu m'as juste ignoré. 514 00:29:54,840 --> 00:29:57,132 Assez difficile à ignorer toi quand tout ce que tu fais 515 00:29:57,133 --> 00:29:58,400 c'est pour que quelqu'un vous regarde. 516 00:30:02,460 --> 00:30:04,300 Ouais, et bien tout le monde te regarde maintenant 517 00:30:04,301 --> 00:30:06,600 donc vous n'avez pas à vous en soucier. 518 00:30:06,660 --> 00:30:07,940 Je parie que tu détestes ça. 519 00:30:07,980 --> 00:30:14,460 Non, je déteste que tout le monde ait c'est amusant, Marnie et moi comprenons cette merde. 520 00:30:14,500 --> 00:30:17,260 Tu aimes quand je suis une merde parce qu'alors personne ne remarque que tu es une merde. 521 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 Tu es une merde ! 522 00:30:18,340 --> 00:30:20,380 OK, eh bien, je préfère être de la merde que mental. 523 00:30:30,980 --> 00:30:31,980 Au revoir. 524 00:30:46,020 --> 00:30:47,020 Excusez-moi. 525 00:30:53,660 --> 00:30:55,060 - Je suis désolé. - Moi aussi. 526 00:31:01,380 --> 00:31:03,420 Je ne pense pas que tu sois fou. 527 00:31:04,460 --> 00:31:07,860 J'étais juste vraiment en train de baiser en colère contre toi de m'avoir quitté. 528 00:31:07,900 --> 00:31:09,220 Je ne t'ai pas quitté. 529 00:31:11,580 --> 00:31:12,580 Je m'ai quitté. 530 00:31:14,860 --> 00:31:16,060 S'il vous plaît, revenez. 531 00:31:18,100 --> 00:31:19,940 Tu n'es pas toi quand tu es ici. 532 00:31:25,220 --> 00:31:29,380 Je pense que nous ne devons pas le faire soyez amis un peu. 533 00:31:33,460 --> 00:31:35,180 Tu ne peux pas ne pas être mon ami. 534 00:31:36,820 --> 00:31:38,500 Parce que tout ce que j'ai, c'est toi et mes cheveux. 535 00:31:50,220 --> 00:31:51,580 Est-ce que tu romps avec moi ? 536 00:32:01,540 --> 00:32:05,220 Je t'aime, mais je déteste comment Je me sens quand je suis avec toi. 537 00:32:07,460 --> 00:32:08,460 Je suis désolé. 538 00:32:10,420 --> 00:32:13,620 Je pense que j'ai juste besoin d'être seul pendant un moment jusqu'à ce que je me débrouille. 539 00:32:27,060 --> 00:32:28,060 Eh bien, je devrais y aller. 540 00:32:30,340 --> 00:32:31,340 Est-ce que tout ira bien ? 541 00:32:36,180 --> 00:32:37,980 Je vais baiser ton père pour me venger de toi. 542 00:32:49,140 --> 00:32:51,580 Ce n'est pas moi, c'est elle. 543 00:32:51,620 --> 00:32:54,740 Lumière de ma vie, feu de joie de mon existence. 544 00:32:54,780 --> 00:32:57,050 Elle me faisait sentir chaud à l'intérieur, 545 00:32:57,051 --> 00:33:01,180 maintenant elle a mis mon cœur sur le feu, comme un incendie criminel. 546 00:33:01,220 --> 00:33:02,500 Nous sommes des cendres. 547 00:33:03,540 --> 00:33:04,980 Mais maintenant, une nouvelle vie peut grandir. 548 00:33:20,000 --> 00:33:25,000 - Synchronisé et corrigé par chamallow - - www.addic7ed.com -